Ich bin eine international erfahrene Ausbildnerin

Seit mehr als 20 Jahren konzipiere und leite ich Workshops auf der ganzen Welt in den Bereichen interne und externe Kommunikation, interkulturelle Kompetenzen und Kommunikation, Schreiben, Medienentwicklung.

In Workshops für Journalistinnen und Journalisten aus Afghanistan, Bangladesch, Ghana, Indien, Indonesien, Kenia, Malawi, der Mongolei, Nigeria, Pakistan, den Philippinen, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Tansania, Uganda, Vietnam und Simbabwe ging es darum, ihre journalistische Praxis zu verbessern, sie für die Berichterstattung über Konferenzen vorzubereiten oder ihre thematischen Kompetenzen zu stärken.

Aus diesen Ländern kamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an massgeschneiderten Kommunikationstrainings für Kommunikationsbeauftragte und Fachpersonen der Entwicklungszusammenarbeit: Afghanistan, Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Bangladesch, Bhutan, Bolivien, Bosnien-Herzegowina, Kambodscha, Ägypten, Georgien, Indien, Jordanien, Kenia, Kirgisistan, Laos, Mazedonien, Moldawien, Mongolei, Mosambik, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Niger, Besetzte Palästinensische Gebiete, Pakistan, Polen, Rumänien, Ruanda, Südafrika, Sudan, Schweiz, Tadschikistan, Tansania, Tunesien, Ukraine, Usbekistan, Vietnam und Simbabwe.

Als zertifizierte interkulturelle Ausbildnerin helfe ich Menschen, ihre interkulturelle Kompetenzen aufzubauen, effizienter in kulturell gemischten Teams zusammenzuarbeiten oder diese zu führen. In massgeschneiderten Trainings, in denen es um kulturübergreifende interkulturelle Sensibilisierung und den Umgang mit Fremdkulturen geht, bereite ich Führungskräfte, Fachpersonen und Projektleitende auf Auslandeinsätze vor. Fachleuten und ihren Familien gebe ich die kulturellen Kompetenzen mit, die sie brauchen, um Beruf und Alltag in der Schweiz, den USA und Südafrika reibungsloser zu gestalten. Sie lernen z.B. die Besonderheiten der Kommunikationsstile in diesen Ländern kennen und reflektieren ihren eigenen kulturell geprägten Kommunikationsstil.

Ich bin eine professionelle Textredakteurin

Ich redigiere Texte nach den Grundsätzen des klaren Schreibens. Ist die Sprache die richtige für Ihre Zielgruppe? Sind die Kernbotschaften klar formuliert? Ist der Text logisch und für Leserinnen und Leser verständlich aufgebaut? Wie steht es um die Lesbarkeit und den Rhythmus des Textes?

Ich bin eine ausgewiesene Kommunikationsspezialistin

Ich verfüge über mehr als 10 Jahre Erfahrung als Kommunikationsfachperson für die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) in der Schweiz. Ich bin mit den Besonderheiten der externen Kommunikation einer Bundesverwaltung vertraut und verfüge über ein fundiertes Wissen über Entwicklung und internationale Zusammenarbeit.

Ich bin eine mehrfach ausgezeichnete Journalistin

Mehr als 20 Jahre arbeitete und arbeite ich als Reporterin, Auslandskorrespondentin und freie Journalistin in den USA, der Schweiz, Tschechien und Südafrika.

Krisen und Konflikte, Konferenzen und Ereignisse von internationaler oder nationaler Tragweite gehörten in dieser Zeit zu meinem Tätigkeitsgebiet: vom Völkermord in Ruanda zu Wahlen in Simbabwe, von der UNO-Frauen-Konferenz Bejing+5 in New York oder der UNO-Konferenz gegen Rassismus in Durban bis hin zu den Anhörungen der Kommission für Wahrheit und Versöhnung in Südafrika. Auch Schulratssitzungen im ländlichen Minnesota (USA) gehörten zu meiner Arbeit.

Ich habe über Themen geschrieben, die selten Schlagzeilen machen: über die Lebensrealitäten von Asylbewerbern in der Schweiz, von sahrauischen Flüchtlingen im Südosten Algeriens oder von armen Menschen im ländlichen oder urbanen Afrika.

Reiseberichte, Glossen, Porträts und Kolumnen gehören genauso zu meinem Repertoire wie Nachrichtentexte, längere News Features und Reportagen – also das, was heute gerne als Storytelling bezeichnet wird.

Meine Arbeit wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet: der Minnesota Newspaper Association Preis für die „Beste Kolumne“, der „Katlego Development Journalism Award“ der South African NGO Coalition, und den zweiten Platz in der Kategorie Printmedien beim „CNN African Journalist of the Year Award“.

Biographie:

  • In der Schweiz geboren und in einer binationalen Familie (Schweiz/USA) aufgewachsen.
  • Besuch der Schweizer Primarschule und der American International School of Zurich (heute: Zurich International School)
  • Muttersprache Englisch und Deutsch (und Schweizerdeutsch); gutes Französisch im Arbeitskontext
  • Universitätsstudium in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich
  • Weitere Studien: „Train the Intercultural Trainer“, IKUD, Göttingen/Deutschland, zertifiziert durch die Deutsche Gesellschaft für Interkulturelle Trainingsqualität e.V. (dgikt); „Interkulturelle Kompetenzentwicklung für Fachleute“, Winter School der Universität Groningen mit Dr. Janet Bennett, Executive Director Intercultural Communication Institute, USA; FAMU International Film School, Prag/Tschechien
  • Mitglied des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe SKH
  • Grosse Leidenschaft für Fotografie, Film, Geschichte und Reisen